O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) utiliza uma adaptação da música “Lo que pasó a Hawaii”, do cantor porto-riquenho Bad Bunny, em uma das peças de sua campanha à reeleição. O vídeo reforça o discurso de soberania nacional, tema que vem sendo explorado pelo petista durante a campanha eleitoral.
Segundo a campanha de Lula, a equipe de Bad Bunny autorizou o uso da música. A canção faz parte do álbum DeBÍ TiRAR MáS FOToS, vencedor do Grammy.
Na obra original, Bad Bunny aborda a perda de identidade e de soberania cultural de Porto Rico, utilizando o Havaí como referência. A letra trata de questões como aumento do custo de vida, valorização dos imóveis, chegada de americanos e transformação de bairros e costumes locais.
Vídeo cita Estados Unidos e Flávio Bolsonaro
A propaganda começa com a narração do ator Wagner Moura, que aborda a origem do sobrenome Silva e a chegada dos portugueses ao Brasil, em 1500. Enquanto a música é executada, o vídeo apresenta imagens de bolsonaristas carregando bandeiras dos Estados Unidos e referências a ações do governo norte-americano de Donald Trump. A peça associa Flávio Bolsonaro (PL), candidato à Presidência, à aproximação política com os Estados Unidos. O vídeo termina com uma declaração de Lula: “O Brasil tem um único dono: o povo brasileiro”.
A soberania também tem sido um dos principais eixos do discurso eleitoral de Lula. Em pronunciamento no início de setembro, o presidente relacionou o tema à defesa dos recursos naturais e afirmou que o Brasil não deve se submeter a interesses estrangeiros.
Na Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas (ONU), realizada nesta semana, Lula voltou a abordar a soberania nacional e fez críticas ao que classificou como interferência estrangeira nas eleições brasileiras. A campanha vem utilizando o tema como um dos eixos de sua comunicação eleitoral.
Música de Bad Bunny aborda identidade de Porto Rico
“Lo que pasó a Hawaii” faz referência ao processo de transformação vivido pelo Havaí e estabelece um paralelo com Porto Rico, território associado aos Estados Unidos.
Na música, Bad Bunny manifesta preocupação com a possibilidade de os porto-riquenhos perderem referências culturais e deixarem de reconhecer seu próprio território diante da valorização imobiliária, do turismo e da chegada de moradores estrangeiros. A campanha de Lula utiliza esse conteúdo como elemento de sua narrativa sobre soberania, adaptando a música para uma peça voltada ao cenário político brasileiro.